Hungarian
András még rajta is túltett. Kálmán 15 pólót adott el, de Andrásnak sikerült 24-et eladnia.
English
András even outdid him. Kálmán sold 15 T-shirts, but András managed to sell 24.
************************************************
49. Card 044
Hungarian
Vásárló az eladónak:
Félretenné nekem ezt a pólót? Nincs nálam készpénz és el kell mennem pénzt felvenni.
English
Shopper to the shop assistant:
Could you set this T-shirt aside for me? I don’t have any cash on me and I need to go to withdraw money.
************************************************
50. Card 001
Hungarian
Teszek egy csokor virágot az asztalra.
English
I’ll put a bouquet of flowers on the table.
************************************************
51. Card 082
Hungarian
Teszel nekem egy szívességet?
English
Can you do me a favor?
************************************************
52. Card 136
Hungarian
Tehetős családból származik.
English
She comes from an affluent family.
************************************************
53. Card 121
Hungarian
Nem tudom, hogy kell az igéket jövő időbe tenni.
English
I don't know how to put verbs in the future tense.
************************************************
54. Card 046
Hungarian
A kormány közzétette a legfrissebb statisztikákat.
English
The government released the latest statistics.
************************************************
55. Card 090
Hungarian
Rosszat tett neki az új barátnője. Nagyon lusta és nemtörődöm lett.
English
The new girlfriend didn’t do him any good. He’s gotten lazy and indifferent.
************************************************
56. Card 095
Hungarian
Az ügyvéd indítványt tett az ügy elnapolására.
English
The lawyer filed a motion to postpone the case.
************************************************
57. Card 032
Hungarian
11 ember kitesz egy focicsapatot.
English
11 people are enough to make a football team. /
11 people make up a football team.
************************************************
58. Card 027
Hungarian
Kiteszi az üres üvegeket az ajtó elé.
English
He puts the empty bottles out in front of the door.
************************************************
59. Card 045
Hungarian
A kutató közzétette az eredményeit egy tudományos folyóiratban.
English
The researcher published his results in a scientific journal.
************************************************
60. Card 066
Hungarian
Az asztalra tettem a tálcát.
English
I put the tray on the table.
************************************************
61. Card 113
Hungarian
3 kísérletet tett a hegycsúcs meghódítására.
English
He made three attempts to conquer the mountain peak.
************************************************
62. Card 060
Hungarian
A koncertet áttették szombatra.
English
The concert was moved to Saturday.
************************************************
63. Card 014
Hungarian
Fájdalmat tettet.
English
He pretends to be in pain.
